Frases útiles al conducir en países de habla francesa

A veces uno quiere preguntarle a la gente cómo llegar a algún lugar, o dónde es esto o aquello, y sin saber cómo decirlo, la vida puede ser un poco difícil.
Aquí hay una serie de frases probables que pueden ayudar en situaciones típicas.

Disculpe, pero ¿puede decirme dónde puedo encontrar una estación de servicio? (Excusez moi, mais pouvez vous me dire ou je peux trouver une station service?)
Su automóvil puede necesitar algo de atención y desea preguntar:
Necesito un mecánico para mirar el auto (J’ai besoin d’un mechanici en a regarder ma voiture)

Puede ser un domingo y quieres preguntar: ¿hay un garaje abierto los domingos aquí? (¿Y en un garaje sin el dimanche ici?)
Si tiene una batería descargada, es posible que deba preguntar: Tengo una batería descargada, ¿tiene un cargador? (¿La batería es un plat avez-vous un chargeur?)

Estás de camino a París y quieres saber qué tan lejos está: ¿Cuánto tiempo lleva a París desde aquí? (Combien de temps faut-il pour Paris d’ici?)

Es posible que desee asegurarse de que aceptan una tarjeta de crédito: ¿podemos pagar con tarjeta de crédito, no tenemos suficiente efectivo? (Pouvons nous vous payer par la carte de credit nous n’avons pas assez d’argent?)

Estás buscando un baño y dices: Disculpe, ¿hay baños cerca de aquí? (Excusez moi, y at-il des toilettes pres d’ici?)

Ves a un policía (un agent de police) y quieres preguntarle: ¿Es este el camino correcto para la autopista? (C’est bien la direction pour l’autoroute?) O puedes preguntarle: ¿Hay un motel cerca? ? (Y at-it un motel pres d’ici?}.

Has llegado tarde al hotel y quieres decir: Hubo muchas demoras en el camino (Il y avait trops de bouchons sur la route). Es posible que desee agregar:
Además de eso, el automóvil se detuvo varias veces (En plus, la voiture a cale plusieurs fois.

El automóvil puede estar sucio, por lo que está buscando un lugar para lavarlo y pregunta: ¿Hay algún lugar para lavar el automóvil ?: ¿Dónde está el lugar para verter laver la voiture?

Si ve un letrero que dice: Impasse, significa un No Through Road. Es posible que desee saber que (faire demi tour) significa volver atrás. En caso de que obtenga una multa de estacionamiento, se llama (la contravención) y el guardia de tráfico se llama (le contractuel).
La niebla (le brouillard) puede ser una molestia y la inundación (l’inondation) es otro peligro. Es posible que desee saber que se llama barro (la boue).

Cuando la gente te dice que sigas recto, te dicen (Tout droit). Cuando te dicen que gires a la izquierda: (Tournez a gauche, cuando dicen que gire a la derecha: (Tournez a droite) y cuando dicen que gire a la derecha en el siguiente luces: (Tournez a droite au prochains feux).

Puede que necesite encontrar un banco y preguntar, ¿hay un banco aquí? (Y at-il une banque ici?)

Es posible que necesite saber el tipo de cambio (Le cours du change).

A veces, uno quiere confirmar que está en el camino correcto para París, digamos: ¿Es este el camino correcto a París: (C’est bien la route pour Paris?) Si quiere decir: Lamento molestarlo: (Je suis desole de vous deranger).
En caso de que quiera saber cuál es la hora pico en francés, es (les heures d’affluence).

No necesitará su seguro médico (une assurance maladie) si tiene gripe (avoir la grippe), pero puede hacerlo si tiene un ataque cardíaco (une crise cardiaque).

En caso de que necesite encontrar un pub local, deberá solicitarlo (le bistro du coin).

Artículos relacionados con Viajes y ocio

Relaciones ucraniano-noruegas

Relaciones ucraniano-noruegas

AntecedentesEn este artículo presento un texto revisado del Instituto de Historia de Ucrania en la investigación realizada por la Academia ...
Leer Más
Artículos de reimpresión gratuitos

Colombo: Las Vegas de Sri Lanka

La ciudad comercial de Sri Lanka, Colombo posee todos los ingredientes para servir como uno de los fabulosos destinos del ...
Leer Más
Hendersonville histórico - Una colonia de artistas con encanto

Hendersonville histórico – Una colonia de artistas con encanto

Hendersonville, Carolina del Norte, es una ciudad histórica ubicada en las montañas Blue Ridge. Esta ciudad está creciendo, aunque con ...
Leer Más
Sol de invierno - ¿Has pensado en la cubierta de golf?

Sol de invierno – ¿Has pensado en la cubierta de golf?

No hay nada peor en descubrir que la cobertura extraída no se extiende a las actividades que tenía en mente ...
Leer Más
Una guía para el turismo en Sheffield

Una guía para el turismo en Sheffield

Sheffield es la cuarta ciudad más grande de Inglaterra y cuenta con una población de 525 800. En estos días, ...
Leer Más
Sobre el Increíble Monte Kilimanjaro!

Sobre el Increíble Monte Kilimanjaro!

El Kilimanjaro nevado, que flota sobre las nubes es sin duda uno de los lugares más bellos e impresionantes del ...
Leer Más
Artículos gratis

Los mejores festivales de música de verano de Worldreviewer

Al ver el cielo gris que enmarca su pantalla mientras su mouse se desplaza sobre el botón PAY que asegura ...
Leer Más
rodear a

rodear a

rodear a Artículos relacionados con Viajes y ocio ...
Leer Más
Feria de la calle Cooma 2007

Feria de la calle Cooma 2007

Experimente la diversión y la emoción mientras Cooma lo invita a unirse a Street Fair el viernes 9 de noviembre ...
Leer Más
Las vacaciones de esquí de lujo ofrecen un servicio y una comodidad excepcionales

Las vacaciones de esquí de lujo ofrecen un servicio y una comodidad excepcionales

Para la mayoría de las personas, cuando piensan en vacaciones de esquí de lujo, piensan en precios de clase alta ...
Leer Más
rodear a

rodear a

rodear a Artículos relacionados con Viajes y ocio ...
Leer Más
Cree una visita positiva y productiva en un hogar con niños pequeños

Cree una visita positiva y productiva en un hogar con niños pequeños

Desayuno, almuerzo y cena en la terraza con pinos altos por todas partes.Una brisa fresca que sopla a través de ...
Leer Más
Por qué todos quieren un chalet en Meribel

Por qué todos quieren un chalet en Meribel

Situado en el Parque Nacional Vanoise, Meribel es una estación de esquí diseñada con buen gusto. Meribel es un conglomerado ...
Leer Más
Tarifas de viaje con descuento disponibles

Tarifas de viaje con descuento disponibles

Las tarifas de viaje con descuento ofrecidas a través de Internet son sustancialmente más bajas que las ofrecidas por un ...
Leer Más
Cómo volar y estar cómodo

Cómo volar y estar cómodo

Si nunca ha volado antes o ha volado un millón de veces, debe saber que es importante sentirse cómodo cuando ...
Leer Más
Artículos gratis

¡Royal Fever llega al Reino Unido!

Pocos días antes de la tan comentada boda de Charles y Camilla, ¡la fiebre real está llegando al Reino Unido! ...
Leer Más
Artículos de reimpresión gratuitos

Ramos En Boquete

Hay un dicho; nada dice más romance que la buena comida, el vino y un ramo de flores. Saque la ...
Leer Más
Alquiler de coches en Pisa

Alquiler de coches en Pisa

Hay muchas razones por las que los turistas viajan en tropel para visitar la hermosa región de la Toscana en ...
Leer Más
Contenido web gratuito

¿Han mejorado las nuevas tecnologías los viajes de negocios en solitario?

La última encuesta de viajes de negocios de Barclaycard (www.barclaycard.co.uk) muestra que, mientras que el 95% de los hombres y ...
Leer Más
Planeando un viaje en el día de San Valentín

Planeando un viaje en el día de San Valentín

Al llevar a su pareja por sorpresa, las vacaciones exóticas de dos semanas pueden parecer una idea extremadamente romántica para ...
Leer Más
Destino de viaje exótico y destinos de viaje exótico

Destino de viaje exótico y destinos de viaje exótico

Encontrar la felicidad es más fácil de lo que piensas. La felicidad está a nuestro alrededor, y todo lo que ...
Leer Más
Consejos de viaje de verano y guía de viajes de verano y de verano

Consejos de viaje de verano y guía de viajes de verano y de verano

(NC) -Si vas a salir a la carretera este verano, vale la pena planificar con anticipación. Los viajes largos en ...
Leer Más
El vínculo entre las hemorroides y las herraduras

El vínculo entre las hemorroides y las herraduras

El alquiler de coches tiene una historia larga y bastante diversa.Incluso antes de la invención de los vehículos de motor, ...
Leer Más
Elegir un clásico para el fin de semana

Elegir un clásico para el fin de semana

Siempre había sido un loco por los autos, cuando era niño, las paredes de mi habitación estaban empapeladas con los ...
Leer Más