Relaciones ucraniano-noruegas

Antecedentes

En este artículo presento un texto revisado del Instituto de Historia de Ucrania en la investigación realizada por la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Esta investigación desarrolla las relaciones de los noruegos con Ucrania a lo largo de una década de siglos.

Se presentan varios hechos, pero también hay varias sagas o mitos que contribuyen a las historias de la comunicación y la relación entre los dos países. Tenemos que ser conscientes del hecho de que algunas de las sagas o leyendas no están respaldadas por la documentación escrita que se encuentra en Ucrania, por lo que debemos ser cautelosos con respecto a cuán fuerte ha sido la relación a través del tiempo. Pero el hecho es que los ucranianos y los noruegos han disfrutado de una relación cercana y la mezcla de personas de los dos países está claramente documentada y todavía está en curso.

Mi interés por este país comenzó primero en un sentido comercial estricto, y luego evolucionó para involucrarme a nivel personal cuando encontré a mi esposa actual en Ucrania. Su espíritu me ha guiado al escribir estas palabras y a encontrar tanta información como sea posible sobre la relación entre los dos países, ya que yo también soy noruego.

La creciente globalización que participa hoy en el mundo y es posible en el futuro, hace que esta mezcla entre países también aumente, tanto a nivel privado como comercial. Ucrania se desarrolla rápidamente para ser proveedor de productos de alta tecnología y agrícolas para el mundo. Además, los inversores extranjeros encuentran este país de interés a medida que florece en su economía de mercado.

Introducción

Es posible rastrear las relaciones entre las tierras de Ucrania y Noruega hace más de mil años en el tiempo. Intentaremos dar una idea de estas relaciones desde la fundación de Kievan Rus hasta el establecimiento de la Ucrania independiente en 1991.

Varangianos en Kievan Rus.

Los nórdicos desempeñaron un papel esencial en la formación del primer estado de Kievan. En los siglos VIII al XIV, la población escandinava fue llamada los nórdicos. La famosa crónica «El cuento de los años pasados» contiene una leyenda sobre los ancianos de las tribus eslavas que invita a los varangianos a venir a Rus y convertirse en sus gobernantes. Los varangianos o varyags, a veces llamados variagianos, eran escandinavos, que emigraron hacia el este y hacia el sur a través de lo que ahora es Rusia, Bielorrusia y Ucrania. Luego, la leyenda cuenta sobre los tres hermanos: Rurik, Sineus y Truvar que vinieron a Rus y comenzaron a reinar en las ciudades eslavas de Novgorod, Bilozer e Izborsk. El hermano menor murió, y todo el poder sobre las tribus eslavas del norte oriental de eslavos y Kriviches fue transferido a Rurik. No hay duda sobre la existencia histórica de Rurik, y, como dice el cuento, vino a Rus con sus familiares y esposa. Por lo tanto, Rurik es visto como el fundador de la dinastía principesca en Rus. El establecimiento de Rurik en el norte de Rus fue el resultado de un acuerdo concluido con las tribus de la confederación de Novgorod.

Se sabe que los Varangian solían ser convocados al sur de Rus para participar en campañas militares. La asistencia militar era necesaria principalmente para acciones militares externas de Kievan Rus. Algunas de estas campañas serían las de Oleg, Igor y Vladimir a Bysantium; La guerra de Yaroslav el Sabio con los Pechenegos. La convocatoria también se utilizó para resolver las relaciones entre los príncipes. Los textos de los tratados 907, 911 y 944 entre Rus y Bysantium dan testimonio de que entre los enviados rusos había personas con nombres escandinavos. Los escandinavos en Rus no solo fueron empleados como guerreros contratados sino también como diplomáticos.

Existen varias versiones en la ciencia histórica sobre la participación considerable de daneses y suecos en los lazos medievales escandinavos. También hay algunos hechos, menos numerosos, de las relaciones entre Kievan Rus y Noruega. Un ejemplo de esto son los hallazgos arqueológicos, como las monedas de plata encontradas en Nesbu, Noruega, que fueron acuñadas en Kievan Rus en los tiempos de Vladimir y Yaroslav.

Comercio

El comercio entre Rus y Noruega fue menos extendido que el de Dinamarca y Suecia, y está mal reflejado en las fuentes escritas. Las sagas islandesas contienen solo dos registros directos de viajes comerciales de noruegos a Rus. Uno de ellos menciona a un marinero mercante noruego Gudleik de Agda, que a menudo viajaba a Rus y, por lo tanto, se llamaba Gudleik Rusian «. La saga sobre Olav Tryggvason cuenta sobre una gran carga de seda que probablemente compró en las tierras rusas y trajo su barco. a Noruega Kievan Rus fue utilizado principalmente por la Noruega medieval como territorio de tránsito de mercancías procedentes de Oriente Medio.

Hay razones para creer que los viajes bálticos de los noruegos a Rus continuaron en los siglos VII y XIII. Una ley emitida por el rey noruego Magnus en 1276 dice que al momento de crear la ley, los noruegos continuaron los viajes comerciales a los países situados a lo largo de la costa del mar Báltico, incluido Gardarike, que es lo mismo que Rus.

Otra evidencia de la existencia de cierto comercio entre Rus y Noruega es que, de las diecinueve monedas pequeñas noruegas encontradas en diez sitios ubicados en Europa del Este, se encontraron quince monedas en siete sitios en el territorio de Kievan Rus. Diez monedas pertenecen a los tiempos de Harald el tercero (años 1047-1066), otras dos fueron acuñadas durante el reinado de Olav Kyrre (años 1066-1093), el resto no tienen fecha (siglo IX)

Relaciones políticas

De considerable interés es la historia de las relaciones entre el príncipe Kievan Vladimir el Grande (980-1015) y Noruega. Según los datos existentes, puede haber luchado contra el príncipe noruego Erik. El príncipe juvenil Olav Tryggvason, el sobrino del grande Sigurd de Vladimir, y su madre recibieron refugio en Kiev. Sigurd rescató a Olav, de 9 años, que estaba cautivo en la tierra báltica, y lo llevó a la corte del Gran Príncipe Vladimir. El príncipe Olav era un sirviente leal a Vladimir, pero cayó víctima de calumnias y se vio obligado a renunciar. Unos años más tarde, posiblemente con la ayuda del príncipe Vladimir, destronó a Erik y lo hizo huir a Suecia para convertirse en el rey de Noruega. Más tarde comenzó a pelear con el Príncipe Vladimir por las tierras del noroeste de Rus. La guerra duró cuatro años y resultó en su expulsión.

El mantenimiento por parte del príncipe Vladimir de las relaciones tradicionalmente buenas con los países escandinavos parece bastante lógico, ya que la dinastía Rurik, a la que pertenecía, tenía origen escandinavo. Entre las numerosas esposas de Vladimir había una nacida escandinava, Rogneda, con quien se casó en 977. Las buenas relaciones con los estados escandinavos aseguraron al Príncipe Vladimir la estabilidad en las fronteras noroccidentales de Rus y sirvieron principalmente a sus propósitos tácticos locales.

Según antiguas fuentes escandinavas, Olav Haraldsson también llamó a Olav el Santo (años 995-1030), quien fue el rey noruego desde 1014 hasta 1028, vivió en Rus desde el otoño de 1029 hasta la primavera de 1030. Sus opositores políticos en Noruega se pusieron del lado del rey de Inglaterra y Dinamarca, Knut el Grande, que también buscó el poder en Noruega. Olav fue derrotado en la guerra contra Dinamarca y se vio obligado a huir a Suecia, y luego a Kievan Rus. Olav el Santo estaba casado con Astrid, la hermana de la esposa de Yaroslav el Sabio Ingigerda. Se sabe que Ingigerda persuadió a su esposo para que acogiera al hijo de Olavs, Magnus, quien se quedó en Kiev cuando Olav dejó a Kievan Rus.

Así, Magnus Olavsson, el futuro rey de Noruega (1035-1047) y de Dinamarca (1042-1047) también llamado Magnus el Bueno, pasó al menos cinco años de su vida en Kievan Rus. Más tarde, miembros de la nobleza noruega llegaron a Kiev y lo llevaron de vuelta a Noruega. Algunas sagas contienen evidencia de la participación activa de Yaroslav e Ingigerda en elevar a Magnus al trono noruego.

Las sagas también nos cuentan las dos visitas del rey noruego Harald Hard Ruler (1046-1066) a Kievan Rus. En 1031 comenzó su «viaje hacia el este a Gardarike, al rey Jarisleiv», donde vivió durante varios años (ca 1034-1043) en Kiev, en la corte de Yaroslav el Sabio y, según Snorri Sturluson, se desempeñó como jefe de séquito. . Más tarde, Harald pasó varios años sirviendo al emperador bizantino Konstantin IX Monomachus. A su regreso a Kievan Rus en 1043 se casó con Elizabeth, la hija de Yaroslav el Sabio.

Harald escribió la Canción de la alegría dedicada a Elizabeth, la hija del rey Yaroslav, a quien buscó en matrimonio «. Cabe señalar que este tipo de poesía lírica amorosa no es típica de las obras de escaldaduras escandinavas. Se hizo una traducción al ucraniano. por el famoso poeta ucraniano Ivan Franko.

Harald y Elizabeth tuvieron dos hijas: María e Ingigerda. Este matrimonio fortaleció los lazos entre Kievan Rus y Noruega y resultó en una alianza temporal entre Harald y el poderoso Earl Svein Ulfsson, el futuro rey danés.

La asistencia proporcionada por Yaroslav el Sabio a Harald, es decir, preservar su tesoro, ofrecer un refugio temporal y ayudar a Harald a preparar su viaje a la patria, por un lado, y promover una alianza política entre Harald y los enemigos del Rey Magnus a través del matrimonio. con Elizabeth, por otro lado, resultó en un acuerdo entre Magnus y Harald para dividir el gobierno de Noruega.

Elizabeth siguió siendo la reina noruega durante más de 20 años, desde el invierno 1043/1044 hasta la muerte de Harald el 25 de septiembre de 1066 durante la batalla de Stamford Bridge. Más tarde se casó con el rey danés Svein.

El hecho de que las fuentes de información escritas rusianas sobre la presencia de los escandinavos en Rus no mencionen los nombres de los reyes noruegos que sirvieron a los príncipes rusos, ni a sus hijos que fueron criados allí, revela una fuerte exageración en las sagas de su papel en Rus. Además, la vida de los reyes noruegos en Rus se representa de manera bastante concisa en sagas, algunas palabras generales. Bien puede deberse a la falta de información específica, así como a la tendencia de los autores de las sagas a exagerar la importancia de los nobles escandinavos en Rus. Sin embargo, a pesar de la falta de información en las fuentes rusas, existe evidencia de su presencia en Kievan Rus. La razón de tal afirmación son los versos de Scalds, de contenido lacónico pero que ofrecen información objetiva confiable.

Las relaciones entre Kievan Rus y Escandinavia fueron particularmente fuertes durante el gran ducado de Mstislav Vladimirovich (1125-1132). Por su madre era descendiente de una famosa familia real inglesa. Su primera esposa, Christina, era hija del rey sueco Ingi Steinkelsson. Las hijas de Mstislav estaban casadas con Sigurd Norwegian (Sigurd Jordsalsfare), Erik the Dane y Knut Obodritsky respectivamente. Malmfrid probablemente no tenía más de 15 años cuando vino a Noruega con Sigurd. Después de la muerte de Sigurds, se casó con el príncipe danés Erik Ermune y, por lo tanto, más tarde también se convirtió en la reina de Dinamarca.

Al describir los lazos entre Ucrania y Noruega durante la Edad Media tardía, hay que tener en cuenta que después de la unión Kalmar de 1397, Dinamarca, Suecia y Noruega formaron un estado triunionista, gobernado por los reyes daneses. En 1523, Suecia se retiró de la unión, después de la bruja, la unión consistió en Dinamarca y Noruega. Además, en 1536 Noruega perdió su autonomía interna y se convirtió en una parte impotente del reino danés. Sin embargo, a pesar de su subordinación política a Dinamarca, en los siglos XV-XVII, Noruega continuó siendo un estado separado con su propia economía y clase mercantil que perseguía sus propios intereses. Al mismo tiempo, cabe señalar que durante el período de tiempo mencionado prácticamente no hubo relaciones entre las tierras de Ucrania y Noruega.

Relaciones político-sociales durante 1762-1917.

En este período, la situación en ambas regiones era muy parecida: el área con el centro en Kristiania (futuro Oslo) era parte del reino sueco-danés, mientras que las tierras a lo largo de la parte superior de la cuenca del Dnieper pertenecían al austríaco (más tarde Austro -Húngaro) y el Imperio ruso. Recién en 1905, el príncipe danés Carl, guiado por las disposiciones del tratado de Karlstad, ascendió al trono noruego bajo el nombre de Haakon VII, y unos 10-15 años después comenzaron los procesos de formación del estado alrededor de «la Madre de las ciudades rusas».

Los procesos anteriores tuvieron un impacto definitivo en el estado general de las relaciones entre los dos países. Hasta finales del siglo XIV, los noruegos étnicos pusieron su interés principal en el área de aguas de los mares Blanco y Kara, el entonces tema ruso Gran Ducado de Finlandia y la provincia de Arkhangelsk.

Noruegos en Ucrania

Christian Steven (1781-1863), un destacado botánico, sueco con antecedentes noruegos. Nació en Finlandia, estudió en San Petersburgo. Su primera asignación importante fue el puesto de director del recién fundado jardín botánico Nikita cerca de Yalta. También contribuyó en gran medida a la creación de la Escuela de Vinificación Magarach (1828); Después de la muerte de Marshall von Biberstein en 1826, estuvo a cargo de la sericultura de la región. En 1841, Steven se convirtió en jefe agrimensor agrícola en la región.

En 1853, el director del Departamento de Geografía de Noruega, el profesor Hansten, visitó una ciudad ucraniana de Izmail, que en ese momento trabajaba en la medición del arco meridiano de la Tierra.

También es necesario mencionar la influencia cultural noruega en la región. En particular, en 1874, el público de Odessa e Yalta tuvo la oportunidad de disfrutar de la ópera «Carnaval en París» de Johan Svensen (1840-1911) y la leyenda sinfónica «Zorahaida».

Veinticinco años después, las provincias del sur fueron visitadas por el futuro ganador del premio Nobel y autor del libro «En el país de las hadas» Knut Hamsun durante su viaje al Cáucaso.

En 1910, Christian Sinding llegó a Odessa, en cuyo contexto el periódico musical ruso escribió lo siguiente en su número 12: «El 29 de enero, la Sociedad Musical Imperial de Rusia celebró la VII reunión sinfónica dirigida por el destacado compositor y director de orquesta noruego Christian Sinding con la participación del pianista Karl Nissen. El programa consistió únicamente en la música escrita por el famoso invitado, a saber, Symphony de-bemoll # 1, el concierto de piano D-mayor con la orquesta, variaciones de «Fatum» y «Rondo infinito» para una gran orquesta. Sinding fue calurosamente recibido por el público y recibió una ovación de larga data «.

El coronel noruego Petersen, participante de las guerras ruso-turcas de finales del siglo XVIII, además de testigo e historiógrafo de la firma del tratado de paz Kuchuk-Kainarji que inició la inclusión de Crimea en las posesiones territoriales de San Petersburgo de esa época.

Joseph Igelstrom, un sueco-noruego de origen, estaba a cargo de la provincia de Tavria. Durante sus viajes a lo largo de la costa del Mar Negro, atrajo a la mayor parte de los magnates locales al lado de Ekaterina II. Igelstrom recopiló, catalogó y describió una gran colección de cartas tártaros y árabes, y fue autor de amplias cartas al conde Grigoriy Potemkin sobre las condiciones de vida de la población y el clima de Crimea.

Los miembros de la familia noble Baggovut, una familia de ascendencia noruega, además de ser propietarios de cervecerías y propiedades en Eastland y tener relación con los descendientes de la canciller de la Universidad de Uppsala Svebelius (Julia Fedorovna Baggovut), también participaron en el Ackendorf batalla en mayo de 1807 contra el ejército de Napoleón. Una de las calles de Kiev se llamaba Baggovutivska.

El famoso autor noruego Björnstjerne Björnson tuvo amplios contactos con escritores y periodistas ucranianos, como Roman Sembratovich, Yaroslav Fedorchuk y Volodymyr Kushnir. En la Academia de Ciencias Taras Shevchenko en Lviv había una gran colección de escritos de Björnson en ruso, alemán y checo. Pero escritores famosos como Ivano Franko y Mykhailo Pavlyk también tradujeron sus escritos al idioma ucraniano. Björnson escribió varios artículos en la prensa europea en los que habló por el bien de Ucrania. Condenó enérgicamente un decreto emitido por el zar Aleksandr II, que introdujo la prohibición del uso del idioma ucraniano en la literatura, las traducciones y el teatro.

El siglo 20

En los primeros días de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) en la ciudad gallega de Lviv, que en ese momento era parte del imperio austriaco-húngaro, un grupo de emigrantes de las regiones superiores de la cuenca del Dnieper formaron un organización política del partido «Unión para la Liberación de Ucrania». La plataforma político-nacional fue la independencia de Ucrania, con la monarquía constitucional como forma de gobierno. El sindicato creyó necesario informar a la opinión pública en los estados balcánicos y escandinavos, neutrales a la guerra, sobre los problemas de Ucrania y la liberación de otras naciones esclavizadas del Imperio ruso.

Con este fin, ULU asignó a Noruega a su enviado Osyp Nazaruk, quien se reunió con el presidente de Storting J. Lévland y el Ministro de Relaciones Exteriores Ihlen, y discutió con ellos la guerra y la actitud de los ucranianos hacia ella. Debido a Osyp Nazaruk, varios artículos sobre los problemas de Ucrania aparecieron en el Morgenbladet noruego.

, b> Relaciones entre Ucrania y Noruega durante el período de la Unión Soviética.

Se encuentran muy pocos hechos y pruebas de las relaciones entre Ucrania y Noruega de la época soviética. La hambruna de 1921-1922 en Ucrania provocó el movimiento de solidaridad con los hambrientos en los países escandinavos. En Noruega, este movimiento tomó forma de agitación pública, las llamadas semanas y meses de caridad, cuyos procedimientos fueron dirigidos a la población hambrienta en Ucrania y la región del Volga. La organización benéfica incluyó recaudaciones de fondos únicas, donaciones individuales, así como suscripciones sistemáticas de los ingresos de las personas.

Sin embargo, la creación en 1923 de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas prácticamente puso fin a la comunicación de Ucrania con la comunidad mundial: se cerraron las misiones diplomáticas individuales de Ucrania, y toda la actividad internacional fue asumida por el Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores del Soviet Unión.

El explorador polar, científico y humanista noruego Fridtjof Nansen se desempeñó como alto comisionado de la Cruz Roja Internacional, que proporcionó ayuda para la hambruna Ucrania en 1921-23. Nansen hizo mucho para informar a Europa sobre la hambruna en Ucrania y recaudó dinero para el trabajo de ayuda. También utilizó el dinero que ganó del Premio Nobel de la Paz para el trabajo de ayuda. El 23 de enero de 1923, Nansen llegó a la ciudad de Jarkov para discutir con el gobierno soviético de Ucrania los planes para combatir la hambruna. La misión de Nansen estableció una serie de orfanatos y proporcionó becas para estudiantes y maestros en la Universidad de Járkov. Nansen también estableció una serie de granjas modelo, la más famosa de ellas en la ciudad de Mykhailovka entre Kharkiv y Dnipropetrovsk. En estas granjas, introdujo tecnología moderna y principios para la agricultura.

Más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial en 1944, Ucrania recuperó su estatus perdido al aprobar la ley sobre el establecimiento del Comisariado del Pueblo para Asuntos Exteriores en la República Soviética de Ucrania (desde 1946 – Ministerio de Asuntos Exteriores). En cumplimiento de esta Ley, la Constitución de Ucrania fue enmendada por el Artículo 15-b, que estableció el derecho de la República Soviética de Ucrania a participar directamente en las relaciones internacionales. Sin embargo, debido a la naturaleza totalitaria del régimen político existente en la Unión Soviética, los documentos anteriores resultaron ser una mera formalidad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, un número considerable de prisioneros de guerra ucranianos terminaron en campos de trabajo en Noruega. Muchas de estas personas establecieron contacto o fueron ayudadas de diversas maneras por civiles noruegos. Las tropas soviéticas participaron en la liberación de Noruega en 1944-45.

Solo en 1991, después de que Ucrania se independizó y entró en la escena internacional, las relaciones entre Ucrania y Noruega comenzaron a mejorar. En 1992 Ucrania y Noruega establecieron relaciones diplomáticas.

Este artículo fue preparado por miembros del Instituto de Historia de Ucrania en la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, y luego traducido y editado por la Real Embajada de Noruega en Kiev.

Artículos relacionados con Viajes y ocio

rodear a

rodear a

rodear a Artículos relacionados con Viajes y ocio ...
Leer Más
Cosas que hacer cuando visite Chester

Cosas que hacer cuando visite Chester

La ciudad del condado de Cheshire es la histórica Chester, una de las ciudades amuralladas medievales mejor conservadas del Reino ...
Leer Más
Alquiler de autocaravanas para vacaciones de Navidad

Alquiler de autocaravanas para vacaciones de Navidad

Cuando faltan menos de un mes para la Navidad, ¿puedes evitar hacer todos esos hermosos planes para las grandes vacaciones? ...
Leer Más
Los diez mejores destinos de viaje para 2008

Los diez mejores destinos de viaje para 2008

10. Antigua, GuatemalaEste sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO tiene encantadoras calles empedradas, volcanes activos y el ...
Leer Más
Germanys Hermosa sexta ciudad de Stuttgart

Germanys Hermosa sexta ciudad de Stuttgart

Stuttgart fue fundada en el siglo 10, su nombre es una versión moderna del Stutengarten original o traducido al jardín ...
Leer Más
Lugares turcos de viaje. Marmaris

Lugares turcos de viaje. Marmaris

Hace algún tiempo, Marmaris, como la mayoría de las ciudades costeras de Turquía, era un pueblo turco impopular. De vez ...
Leer Más
¿Cómo comenzó la novela de detectives?

¿Cómo comenzó la novela de detectives?

Supongo que para empezar deberíamos considerar qué es la ficción de detectives. Una definición razonable probablemente sería que sería una ...
Leer Más
Las rutas del legado de Al-Andalus

Las rutas del legado de Al-Andalus

Durante casi ocho siglos, la Península Ibérica vivió uno de sus momentos más privilegiados, no solo con respecto a España, ...
Leer Más
¿Qué hay para hacer en West Midlands?

¿Qué hay para hacer en West Midlands?

Birmingham, que se encuentra en W Midlands, es la segunda ciudad más grande del Reino Unido. de hecho, la amplia ...
Leer Más
Big Sky Ski Vacations - Una de las grandes armas de las estaciones de esquí

Big Sky Ski Vacations – Una de las grandes armas de las estaciones de esquí

Cuando una persona piensa en Montana, piensa en espacios abiertos, vaqueros y ganado. Pero es posible que deseemos repensar esta ...
Leer Más
rodear a

rodear a

rodear a Artículos relacionados con Viajes y ocio ...
Leer Más
¿Tienes todo lo que necesitas?

¿Tienes todo lo que necesitas?

La planificación de viajes puede ser bastante compleja. Hay muchas áreas en las que deberá asegurarse de tener lo que ...
Leer Más
Los 7 mejores destinos turísticos en el Reino Unido

Los 7 mejores destinos turísticos en el Reino Unido

LONDRESLondres necesita poca presentación. Las visitas obligadas en esta capital multicultural incluyen el London Eye con vistas panorámicas de la ...
Leer Más
Aprende a esquiar en vacaciones

Aprende a esquiar en vacaciones

Puede planificar unas vacaciones familiares de esquí incluso si nadie sabe esquiar. Puedes aprender el deporte mientras estás de vacaciones ...
Leer Más
Recolección de calabazas en Nueva Jersey

Recolección de calabazas en Nueva Jersey

Pase un día con los niños en la granja de Nueva Jersey recogiendo calabazas, y si el tiempo lo permite, ...
Leer Más
Carnaval 2008 Fechas confirmadas

Carnaval 2008 Fechas confirmadas

El alcalde de Cozumel, Gustavo Ortega Joaquín, confirmó ayer que los principales eventos del Carnaval 2008 de Cozumel se llevarán ...
Leer Más
¿Qué hace a un país del tercer mundo?

¿Qué hace a un país del tercer mundo?

El término "Tercer Mundo" fue inventado por el demógrafo francés Alfred Sauvy en 1952. Aunque tenía connotaciones políticas en ese ...
Leer Más
Excelente alojamiento barato en Exuma Bahamas

Excelente alojamiento barato en Exuma Bahamas

A pocos minutos a pie de una gloriosa playa, un alojamiento económico y de calidad en Exuma Bahamas necesita ser ...
Leer Más
Key West Celebrities: personas famosas en el paraíso

Key West Celebrities: personas famosas en el paraíso

Debido a que Key West es una isla tan hermosa y relajada, hay muchas celebridades pasadas y presentes que han ...
Leer Más
Descuento de viaje le ahorra un paquete

Descuento de viaje le ahorra un paquete

Para aprovechar este descuento, puede dividir su vuelo internacional en dos vuelos. A pesar del pequeño inconveniente, es definitivamente más ...
Leer Más
Museum Watch - agosto de 2007

Museum Watch – agosto de 2007

Cultural y generalPicasso: disparado con pasión Museo Nacional de Escocia, Edimburgohasta el 28 de octubre de 2007Celebrando la creatividad e ...
Leer Más
¿Piensas y pareces un turista?

¿Piensas y pareces un turista?

Cuando viaja a un destino, ¿es turista o visitante? ¿Te asimilas a la cultura o instantáneamente te marcas como un ...
Leer Más
Yellowstone Tours

Yellowstone Tours

La temporada turística en el Parque Nacional de Yellowstone se divide en invierno y verano. Dado que el clima puede ...
Leer Más
Joya de la costa del golfo

Joya de la costa del golfo

Cuando la mayoría de los estadounidenses imaginan unas vacaciones en la playa de Florida, las brillantes luces de Miami se ...
Leer Más